33. Ahzab Suresi 39. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Those who conveyed the messages of God and feared Him, and feared not anyone save God[...]; and sufficient is God as reckoner.
اَلَّذ۪ينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللّٰهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ اَحَداً اِلَّا اللّٰهَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَس۪يباً
Ellezine yubelligune risalatillahi ve yahşevnehu ve la yahşevne ehaden illallah, ve kefa billahi hasiba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine onlar ki ٱلَّذِينَ
2 yubelligune duyururlar يُبَلِّغُونَ
3 risalati elçiliğini رِسَـٰلَـٰتِ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 ve yehşevnehu ve O'ndan korkarlar وَيَخْشَوْنَهُۥ
6 ve la ve وَلَا
7 yehşevne korkmazlar يَخْشَوْنَ
8 ehaden kimseden أَحَدًا
9 illa başka إِلَّا
10 llahe Allah'dan ٱللَّهَ ۗ
11 ve kefa ve yeter وَكَفَىٰ
12 billahi Allah بِٱللَّهِ
13 hasiben hesap görücü olarak حَسِيبًۭا