33. Ahzab Suresi 39. ayet Bijan Moeinian

The Prophets who relay the Lord’s messages fear non but Him [and do not disobey His orders because they are afraid that people may not appreciate them. ] It should be enough for a person to know that God appreciates his deeds [no matter what the others think or say.]
اَلَّذ۪ينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللّٰهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ اَحَداً اِلَّا اللّٰهَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَس۪يباً
Ellezine yubelligune risalatillahi ve yahşevnehu ve la yahşevne ehaden illallah, ve kefa billahi hasiba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine onlar ki ٱلَّذِينَ
2 yubelligune duyururlar يُبَلِّغُونَ
3 risalati elçiliğini رِسَـٰلَـٰتِ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 ve yehşevnehu ve O'ndan korkarlar وَيَخْشَوْنَهُۥ
6 ve la ve وَلَا
7 yehşevne korkmazlar يَخْشَوْنَ
8 ehaden kimseden أَحَدًا
9 illa başka إِلَّا
10 llahe Allah'dan ٱللَّهَ ۗ
11 ve kefa ve yeter وَكَفَىٰ
12 billahi Allah بِٱللَّهِ
13 hasiben hesap görücü olarak حَسِيبًۭا