33. Ahzab Suresi 39. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Ve bu,) Allah'ın mesajlarını (dünyaya) tebliğ edenler, O'ndan korkanlar ve O'ndan başka kimseden korku duymayanlar (için de geçerli olan Allah'ın adetidir), hiç kimse Allah kadar, (insanların yaptıkları için) hesap sorucu değildir!
اَلَّذ۪ينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللّٰهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ اَحَداً اِلَّا اللّٰهَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَس۪يباً
Ellezine yubelligune risalatillahi ve yahşevnehu ve la yahşevne ehaden illallah, ve kefa billahi hasiba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine onlar ki ٱلَّذِينَ
2 yubelligune duyururlar يُبَلِّغُونَ
3 risalati elçiliğini رِسَـٰلَـٰتِ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 ve yehşevnehu ve O'ndan korkarlar وَيَخْشَوْنَهُۥ
6 ve la ve وَلَا
7 yehşevne korkmazlar يَخْشَوْنَ
8 ehaden kimseden أَحَدًا
9 illa başka إِلَّا
10 llahe Allah'dan ٱللَّهَ ۗ
11 ve kefa ve yeter وَكَفَىٰ
12 billahi Allah بِٱللَّهِ
13 hasiben hesap görücü olarak حَسِيبًۭا