33. Ahzab Suresi 26. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And He brought down those who assisted them among the doctors of the Law from their strongholds, and hurled terror into their hearts; a faction you killed, and you took captive a faction.
وَاَنْزَلَ الَّذ۪ينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاص۪يهِمْ وَقَذَفَ ف۪ي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَر۪يقاً تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَر۪يقاًۚ
Ve enzelellezine zaheruhum min ehlil kitabi min sayasihım ve kazefe fi kulubihimur ru'be feriykan taktulune ve te'sirune ferika.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enzele ve indirdi وَأَنزَلَ
2 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
3 zaheruhum onlara yardım eden ظَـٰهَرُوهُم
4 min -nden مِّنْ
5 ehli ehli- أَهْلِ
6 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ
7 min -nden مِن
8 sayasiyhim kaleleri- صَيَاصِيهِمْ
9 ve kazefe ve düşürdü وَقَذَفَ
10 fi içine فِى
11 kulubihimu kalbleri قُلُوبِهِمُ
12 r-rua'be korku ٱلرُّعْبَ
13 ferikan bir kısmını فَرِيقًۭا
14 tektulune öldürüyordunuz تَقْتُلُونَ
15 ve te'sirune ve esir alıyordunuz وَتَأْسِرُونَ
16 ferikan bir kısmını da فَرِيقًۭا