30. Rum Suresi 47. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Yemin olsun ki biz senden önce onların toplumlarına elçiler göndermiştik de onlara apaçık belgeler (deliller) getirmişlerdi. (İnkar edip) günaha dalanlardan intikam almıştık.[1] Müminlere yardım etmek de üzerimize haktır[2] (borçtur).
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلاً اِلٰى قَوْمِهِمْ فَجَٓاؤُ۫هُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُواۜ وَكَانَ حَقاًّ عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِن۪ينَ
Ve lekad erselna min kablike rusulen ila kavmihim fe cauhum bil beyyinati fentekamna minellezine ecramu, ve kane hakkan aleyna nasrul mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad andolsun ki وَلَقَدْ
2 erselna biz gönderdik أَرْسَلْنَا
3 min مِن
4 kablike senden önce قَبْلِكَ
5 rusulen elçileri رُسُلًا
6 ila إِلَىٰ
7 kavmihim kavimlerine قَوْمِهِمْ
8 fe ca'uhum onlara geldiler فَجَآءُوهُم
9 bil-beyyinati delillerle بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
10 fentekamna ve biz öc aldık فَٱنتَقَمْنَا
11 mine -den مِنَ
12 ellezine kimseler- ٱلَّذِينَ
13 ecramu suç işleyen(ler) أَجْرَمُوا۟ ۖ
14 ve kane ve idi وَكَانَ
15 hakkan borç حَقًّا
16 aleyna üzerimize عَلَيْنَا
17 nesru yardım etmek نَصْرُ
18 l-mu'minine mü'minlere ٱلْمُؤْمِنِينَ