3. Ali İmran Suresi 122. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

O zaman içinizden iki grup oluşturanlar, Allah yardımcıları iken, yılıp çekilmek istemişlerdi. Demek ki, inananlar, yalnızca Allah'a dayanmalıdırlar.
اِذْ هَمَّتْ طَٓائِفَتَانِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَاۜ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
İz hemmet taifetani minkum en tefşela vallahu veliyyuhuma ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 122. ayet

#kelimeanlamkök
1 iz o vakit إِذْ
2 hemmet yüz tutmuştu هَمَّت
3 taifetani iki takım طَّآئِفَتَانِ
4 minkum sizden مِنكُمْ
5 en أَن
6 tefşela korkup bozulmaya تَفْشَلَا
7 vallahu halbuki Allah وَٱللَّهُ
8 veliyyuhuma kendilerinin dostu idi وَلِيُّهُمَا ۗ
9 ve ala وَعَلَى
10 llahi Allah'a ٱللَّهِ
11 felyetevekkeli dayansınlar فَلْيَتَوَكَّلِ
12 l-mu'minune inananlar ٱلْمُؤْمِنُونَ