3. Ali İmran Suresi 122. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

And recall when two groups from among you were inclined to flag[1] although Allah was their protector; it is in Allah that the believers should put their trust.
اِذْ هَمَّتْ طَٓائِفَتَانِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَاۜ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
İz hemmet taifetani minkum en tefşela vallahu veliyyuhuma ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 122. ayet

#kelimeanlamkök
1 iz o vakit إِذْ
2 hemmet yüz tutmuştu هَمَّت
3 taifetani iki takım طَّآئِفَتَانِ
4 minkum sizden مِنكُمْ
5 en أَن
6 tefşela korkup bozulmaya تَفْشَلَا
7 vallahu halbuki Allah وَٱللَّهُ
8 veliyyuhuma kendilerinin dostu idi وَلِيُّهُمَا ۗ
9 ve ala وَعَلَى
10 llahi Allah'a ٱللَّهِ
11 felyetevekkeli dayansınlar فَلْيَتَوَكَّلِ
12 l-mu'minune inananlar ٱلْمُؤْمِنُونَ