3. Ali İmran Suresi 100. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

O you who heed warning: if you obey a faction among those given the Writ, they will drive you back, after your faith, as false claimers of guidance.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تُط۪يعُوا فَر۪يقاً مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ ا۪يمَانِكُمْ كَافِر۪ينَ
Ya eyyuhellezine amenu in tutiu ferikan minellezine utul kitabe yeruddukum ba'de imanikum kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 100. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوٓا۟
4 in şayet إِن
5 tutiu uyarsanız تُطِيعُوا۟
6 ferikan gruba فَرِيقًۭا
7 mine herhangi bir مِّنَ
8 ellezine kimselerden ٱلَّذِينَ
9 utu verilen(ler) أُوتُوا۟
10 l-kitabe Kitap ٱلْكِتَـٰبَ
11 yeruddukum sizi döndürürler يَرُدُّوكُم
12 bea'de sonra بَعْدَ
13 imanikum imanınızdan إِيمَـٰنِكُمْ
14 kafirine kafir olarak كَـٰفِرِينَ