3. Ali İmran Suresi 100. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

O you who have believed, if you obey a party of those who were given the Scripture, they would turn you back, after your belief, [to being] unbelievers.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تُط۪يعُوا فَر۪يقاً مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ ا۪يمَانِكُمْ كَافِر۪ينَ
Ya eyyuhellezine amenu in tutiu ferikan minellezine utul kitabe yeruddukum ba'de imanikum kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 100. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوٓا۟
4 in şayet إِن
5 tutiu uyarsanız تُطِيعُوا۟
6 ferikan gruba فَرِيقًۭا
7 mine herhangi bir مِّنَ
8 ellezine kimselerden ٱلَّذِينَ
9 utu verilen(ler) أُوتُوا۟
10 l-kitabe Kitap ٱلْكِتَـٰبَ
11 yeruddukum sizi döndürürler يَرُدُّوكُم
12 bea'de sonra بَعْدَ
13 imanikum imanınızdan إِيمَـٰنِكُمْ
14 kafirine kafir olarak كَـٰفِرِينَ