29. Ankebut Suresi 2. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Did the people think that they will be left to say, "We acknowledge" without being put to the test?
اَحَسِبَ النَّاسُ اَنْ يُتْرَكُٓوا اَنْ يَقُولُٓوا اٰمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
E hasiben nasu en yutreku en yekulu amenna ve hum la yuftenun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 ehasibe -mı sandılar? أَحَسِبَ
2 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ
3 en أَن
4 yutraku bırakılacaklarını يُتْرَكُوٓا۟
5 en أَن
6 yekulu demekle يَقُولُوٓا۟
7 amenna inandık ءَامَنَّا
8 ve hum onlar وَهُمْ
9 la hiç لَا
10 yuftenune sınanmadan يُفْتَنُونَ