27. Neml Suresi 45. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship Allah," and at once they were two parties conflicting.
وَلَقَدْ اَرْسَلْـنَٓا اِلٰى ثَمُودَ اَخَـاهُمْ صَـالِحاً اَنِ اعْبُـدُوا اللّٰهَ فَاِذَا هُمْ فَر۪يقَانِ يَخْتَصِمُونَ
Ve lekad erselna ila semude ehahum salihan eni'budullahe fe izahum ferikani yahtesımun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 erselna biz gönderdik أَرْسَلْنَآ
3 ila إِلَىٰ
4 semude Semud(kavmin)e ثَمُودَ
5 ehahum kardeşleri أَخَاهُمْ
6 salihen Salih'i صَـٰلِحًا
7 eni diye أَنِ
8 a'budu kulluk etsinler ٱعْبُدُوا۟
9 llahe Allah'a ٱللَّهَ
10 feiza o zaman فَإِذَا
11 hum onlar هُمْ
12 ferikani iki bölük olmuşlardı فَرِيقَانِ
13 yehtesimune birbiriyle çekişen يَخْتَصِمُونَ