27. Neml Suresi 45. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

And[1] We sent to Thamud their brother Salih (with the Message): "Serve Allah," but all of a sudden they became split into two quarrelling factions.[2]
وَلَقَدْ اَرْسَلْـنَٓا اِلٰى ثَمُودَ اَخَـاهُمْ صَـالِحاً اَنِ اعْبُـدُوا اللّٰهَ فَاِذَا هُمْ فَر۪يقَانِ يَخْتَصِمُونَ
Ve lekad erselna ila semude ehahum salihan eni'budullahe fe izahum ferikani yahtesımun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 erselna biz gönderdik أَرْسَلْنَآ
3 ila إِلَىٰ
4 semude Semud(kavmin)e ثَمُودَ
5 ehahum kardeşleri أَخَاهُمْ
6 salihen Salih'i صَـٰلِحًا
7 eni diye أَنِ
8 a'budu kulluk etsinler ٱعْبُدُوا۟
9 llahe Allah'a ٱللَّهَ
10 feiza o zaman فَإِذَا
11 hum onlar هُمْ
12 ferikani iki bölük olmuşlardı فَرِيقَانِ
13 yehtesimune birbiriyle çekişen يَخْتَصِمُونَ