27. Neml Suresi 21. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Eğer böyleyse,) karşıma inandırıcı bir mazeretle çıkmadığı takdirde, onu ya şiddetli bir cezayla cezalandıracağım ya da boynunu uçuracağım!"
لَاُعَذِّبَنَّهُ عَذَاباً شَد۪يداً اَوْ لَا۬اَذْبَحَنَّهُٓ اَوْ لَيَأْتِيَنّ۪ي بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍ
Le uazzibennehu azaben şediden ev le ezbehannehu ev le ye'tiyenni bi sultanin mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 leuazzibennehu ona azabedeceğim لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
2 azaben bir azapla عَذَابًۭا
3 şediden çetin شَدِيدًا
4 ev ya da أَوْ
5 leezbehannehu onu keseceğim لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ
6 ev yahut da أَوْ
7 leye'tienni bana getirecek لَيَأْتِيَنِّى
8 bisultanin bir delil بِسُلْطَـٰنٍۢ
9 mubinin açık مُّبِينٍۢ