27. Neml Suresi 11. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Yalnız (günah etməklə özünə) zülm eləyən (qorxmalıdır). Lakin (pislik etdikdən) sonra tövbə ilə pisliyi yaxşılığa çevirən kəs (bilsin ki, Mən beləsini) bağışlayanam, rəhm edənəm!
اِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْناً بَعْدَ سُٓوءٍ فَاِنّ۪ي غَفُورٌ رَح۪يمٌ
İlla men zaleme summe beddele husnen ba'de suin fe inni gafurun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak إِلَّا
2 men kim مَن
3 zeleme zulmeder ظَلَمَ
4 summe sonra da ثُمَّ
5 beddele değiştirirse بَدَّلَ
6 husnen iyilikle حُسْنًۢا
7 bea'de sonra بَعْدَ
8 su'in (yaptığı) kötülükten سُوٓءٍۢ
9 feinni şüphesiz ben فَإِنِّى
10 gafurun bağışlayıcıyım غَفُورٌۭ
11 rahimun esirgeyiciyim رَّحِيمٌۭ