26. Şuara Suresi 21. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ ل۪ي رَبّ۪ي حُكْماً وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ
Fe ferartu minkum lemma hıftukum fe vehebe li rabbi hukmen ve cealeni minel murselin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 feferartu kaçtım فَفَرَرْتُ
2 minkum aranızdan مِنكُمْ
3 lemma لَمَّا
4 hiftukum sizden korkunca خِفْتُكُمْ
5 fevehebe sonra verdi فَوَهَبَ
6 li bana لِى
7 rabbi Rabbim رَبِّى
8 hukmen hükümdarlık حُكْمًۭا
9 ve cealeni ve beni yaptı وَجَعَلَنِى
10 mine -den مِنَ
11 l-murseline elçiler- ٱلْمُرْسَلِينَ