26. Şuara Suresi 21. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"So I ran away from you all when I feared you. So my Lord granted me judgment, and made me of the messengers."
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ ل۪ي رَبّ۪ي حُكْماً وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ
Fe ferartu minkum lemma hıftukum fe vehebe li rabbi hukmen ve cealeni minel murselin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 feferartu kaçtım فَفَرَرْتُ
2 minkum aranızdan مِنكُمْ
3 lemma لَمَّا
4 hiftukum sizden korkunca خِفْتُكُمْ
5 fevehebe sonra verdi فَوَهَبَ
6 li bana لِى
7 rabbi Rabbim رَبِّى
8 hukmen hükümdarlık حُكْمًۭا
9 ve cealeni ve beni yaptı وَجَعَلَنِى
10 mine -den مِنَ
11 l-murseline elçiler- ٱلْمُرْسَلِينَ