26. Şuara Suresi 21. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

In consequence I withdrew hastily and took flight when I feared you might avenge your right. But Allah, my Creator, -knowing that the guilt did not reside in my intention- vested me with the capacity of judging rightly in matters relating to life and conduct and with the soundness of judgement in the choice of means and ends, and conferred on me the prerogative of being one of the Messengers.
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ ل۪ي رَبّ۪ي حُكْماً وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ
Fe ferartu minkum lemma hıftukum fe vehebe li rabbi hukmen ve cealeni minel murselin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 feferartu kaçtım فَفَرَرْتُ
2 minkum aranızdan مِنكُمْ
3 lemma لَمَّا
4 hiftukum sizden korkunca خِفْتُكُمْ
5 fevehebe sonra verdi فَوَهَبَ
6 li bana لِى
7 rabbi Rabbim رَبِّى
8 hukmen hükümdarlık حُكْمًۭا
9 ve cealeni ve beni yaptı وَجَعَلَنِى
10 mine -den مِنَ
11 l-murseline elçiler- ٱلْمُرْسَلِينَ