26. Şuara Suresi 109. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

I seek of you no reward for this: my reward is with none except the Lord of the Universe.[1]
وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۚ
Ve ma es'elukum aleyhi min ecr, in ecriye illa ala rabbil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 109. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَآ
2 eselukum ben sizden istemiyorum أَسْـَٔلُكُمْ
3 aleyhi buna karşı عَلَيْهِ
4 min hiç مِنْ
5 ecrin bir ücret أَجْرٍ ۖ
6 in yoktur إِنْ
7 ecriye bana bir ücret أَجْرِىَ
8 illa başka إِلَّا
9 ala ait olandan عَلَىٰ
10 rabbi Rabbine رَبِّ
11 l-aalemine alemlerin ٱلْعَـٰلَمِينَ