25. Furkan Suresi 9. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Look how they describe you O Muhammad in -irrelevant- similies reflecting deviation of mind and thought that they are unable to strike on the path of truth guiding into all truth.
اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً۟
Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 unzur bak ٱنظُرْ
2 keyfe nasıl كَيْفَ
3 derabu misal verdiler ضَرَبُوا۟
4 leke senin için لَكَ
5 l-emsale benzetmelerle ٱلْأَمْثَـٰلَ
6 fedellu saptılar فَضَلُّوا۟
7 fela artık فَلَا
8 yestetiune bulamazlar يَسْتَطِيعُونَ
9 sebilen yolu سَبِيلًۭا