25. Furkan Suresi 63. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Rahman'ın has kulları ki, onlar yeryüzünde tevazu ve vekar içinde yürürler ve ne zaman kötü niyetli, dar kafalı kimseler kendilerine laf atacak olsa, (sadece) selam! derler.
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذ۪ينَ يَمْشُونَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْناً وَاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً
Ve ibadur rahmanillezine yemşune alel ardı hevnen ve iza hatabehumul cahilune kalu selama.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ibadu ve kulları وَعِبَادُ
2 r-rahmani Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ
3 ellezine öyle kimselerdir ki ٱلَّذِينَ
4 yemşune yürürler يَمْشُونَ
5 ala عَلَى
6 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
7 hevnen mütevazi olarak هَوْنًۭا
8 ve iza ne zaman ki وَإِذَا
9 hatabehumu kendilerine laf atarsa خَاطَبَهُمُ
10 l-cahilune cahiller ٱلْجَـٰهِلُونَ
11 kalu derler قَالُوا۟
12 selamen Selam سَلَـٰمًۭا