25. Furkan Suresi 27. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And the day the wrongdoer will bite his hands, he will say: “Would that I had taken with the Messenger a path!
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَب۪يلاً
Ve yevme yeadduz zalimu ala yedeyhi yekulu ya leytenittehaztu mear resuli sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yevme ve o gün وَيَوْمَ
2 yeaddu ısırır يَعَضُّ
3 z-zalimu zalim ٱلظَّالِمُ
4 ala عَلَىٰ
5 yedeyhi ellerini يَدَيْهِ
6 yekulu der يَقُولُ
7 ya leyteni ne olurdu keşke يَـٰلَيْتَنِى
8 ttehaztu ben edineydim ٱتَّخَذْتُ
9 mea beraber مَعَ
10 r-rasuli elçiyle ٱلرَّسُولِ
11 sebilen bir yol سَبِيلًۭا