24. Nur Suresi 57. ayet Muhammad Asad

[And] think not that those who are bent on denying the truth can elude [their final reckoning even if they remain unscathed] on earth: the fire is their goal [in the life to come] - and vile indeed is such a journey’s end!
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مُعْجِز۪ينَ فِي الْاَرْضِۚ وَمَأْوٰيهُمُ النَّارُۜ وَلَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟
La tahsebennellezine keferu mu'cizine fil ard, ve me'vahumun nar, ve le bi'sel masir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَا
2 tehsebenne sanma تَحْسَبَنَّ
3 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
4 keferu inkar eden(lerin) كَفَرُوا۟
5 mua'cizine (Allah'ı) aciz bırakacaklarını مُعْجِزِينَ
6 fi فِى
7 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ ۚ
8 ve me'vahumu ve onların varacağı yer وَمَأْوَىٰهُمُ
9 n-naru ateştir ٱلنَّارُ ۖ
10 velebi'se ve ne kötü وَلَبِئْسَ
11 l-mesiru bir varış yeridir ٱلْمَصِيرُ