24. Nur Suresi 57. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Do not entertain O Muhammad the idea nor think ever that the infidels are in a position to overpower Allah or upset His plan for those domiciled on earth. They are destined to the abode in Hell and how evil indeed is the destination!
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مُعْجِز۪ينَ فِي الْاَرْضِۚ وَمَأْوٰيهُمُ النَّارُۜ وَلَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟
La tahsebennellezine keferu mu'cizine fil ard, ve me'vahumun nar, ve le bi'sel masir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَا
2 tehsebenne sanma تَحْسَبَنَّ
3 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
4 keferu inkar eden(lerin) كَفَرُوا۟
5 mua'cizine (Allah'ı) aciz bırakacaklarını مُعْجِزِينَ
6 fi فِى
7 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ ۚ
8 ve me'vahumu ve onların varacağı yer وَمَأْوَىٰهُمُ
9 n-naru ateştir ٱلنَّارُ ۖ
10 velebi'se ve ne kötü وَلَبِئْسَ
11 l-mesiru bir varış yeridir ٱلْمَصِيرُ