24. Nur Suresi 36. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

In houses God has given leave to be raised, and His name to be remembered therein, there give Him glory therein in the mornings and the evenings
ف۪ي بُيُوتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ ف۪يهَا اسْمُهُۙ يُسَبِّحُ لَهُ ف۪يهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِۙ
Fi buyutin ezinallahu en turfea ve yuzkere fihesmuhu yusebbihu lehu fiha bil guduvvi vel asal.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 fi فِى
2 buyutin evlerdedir بُيُوتٍ
3 ezine izin verdiği أَذِنَ
4 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
5 en أَن
6 turfea yükseltilmesine تُرْفَعَ
7 ve yuzkera ve anılmasına وَيُذْكَرَ
8 fiha içlerinde فِيهَا
9 ismuhu adının ٱسْمُهُۥ
10 yusebbihu tesbih ederler يُسَبِّحُ
11 lehu O'nu لَهُۥ
12 fiha onların içinde فِيهَا
13 bil-guduvvi sabah بِٱلْغُدُوِّ
14 vel'asali ve akşam وَٱلْـَٔاصَالِ