24. Nur Suresi 36. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(O kandil) o evlerde (yakılır ki) Allah, onların yüce tanılmasına ve içlerinde adının anılmasına izin vermişdir. Onlar buralarda sabah ve akşam Onu (Allahı) tesbih (ve tenzih) eder (ler).
ف۪ي بُيُوتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ ف۪يهَا اسْمُهُۙ يُسَبِّحُ لَهُ ف۪يهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِۙ
Fi buyutin ezinallahu en turfea ve yuzkere fihesmuhu yusebbihu lehu fiha bil guduvvi vel asal.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 fi فِى
2 buyutin evlerdedir بُيُوتٍ
3 ezine izin verdiği أَذِنَ
4 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
5 en أَن
6 turfea yükseltilmesine تُرْفَعَ
7 ve yuzkera ve anılmasına وَيُذْكَرَ
8 fiha içlerinde فِيهَا
9 ismuhu adının ٱسْمُهُۥ
10 yusebbihu tesbih ederler يُسَبِّحُ
11 lehu O'nu لَهُۥ
12 fiha onların içinde فِيهَا
13 bil-guduvvi sabah بِٱلْغُدُوِّ
14 vel'asali ve akşam وَٱلْـَٔاصَالِ