23. Müminun Suresi 88. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

De ki: "Her şeyin hakimiyetini elinde tutan, (her varlığı) kollayıp kayırdığı halde kendisi kimsenin koruyup kollamasına muhtaç olmayan kimdir, biliyorsanız (söylesenize)?"
قُلْ مَنْ بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُج۪يرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Kul men bi yedihi melekutu kulli şey'in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in kuntum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 men kimdir? مَنۢ
3 biyedihi elinde olan بِيَدِهِۦ
4 melekutu melekutu (mülkü ve yönetimi) مَلَكُوتُ
5 kulli her كُلِّ
6 şey'in şeyin شَىْءٍۢ
7 ve huve ve O وَهُوَ
8 yuciru koruyup kollayan يُجِيرُ
9 ve la fakat وَلَا
10 yucaru korunup kollanmayan يُجَارُ
11 aleyhi kendisi عَلَيْهِ
12 in eğer إِن
13 kuntum iseniz كُنتُمْ
14 tea'lemune biliyor تَعْلَمُونَ