23. Müminun Suresi 88. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Sor onlara ki: "Kimdir herşeyin mülkiyeti ve yönetimi kudret elinde olan, kayırıp da kendisine kayırılmaz olan; söyleyin, biliyorsanız?"
قُلْ مَنْ بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُج۪يرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Kul men bi yedihi melekutu kulli şey'in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in kuntum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 men kimdir? مَنۢ
3 biyedihi elinde olan بِيَدِهِۦ
4 melekutu melekutu (mülkü ve yönetimi) مَلَكُوتُ
5 kulli her كُلِّ
6 şey'in şeyin شَىْءٍۢ
7 ve huve ve O وَهُوَ
8 yuciru koruyup kollayan يُجِيرُ
9 ve la fakat وَلَا
10 yucaru korunup kollanmayan يُجَارُ
11 aleyhi kendisi عَلَيْهِ
12 in eğer إِن
13 kuntum iseniz كُنتُمْ
14 tea'lemune biliyor تَعْلَمُونَ