23. Müminun Suresi 88. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Ask them: "Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion[1] over all things; (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available?"
قُلْ مَنْ بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُج۪يرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Kul men bi yedihi melekutu kulli şey'in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in kuntum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 men kimdir? مَنۢ
3 biyedihi elinde olan بِيَدِهِۦ
4 melekutu melekutu (mülkü ve yönetimi) مَلَكُوتُ
5 kulli her كُلِّ
6 şey'in şeyin شَىْءٍۢ
7 ve huve ve O وَهُوَ
8 yuciru koruyup kollayan يُجِيرُ
9 ve la fakat وَلَا
10 yucaru korunup kollanmayan يُجَارُ
11 aleyhi kendisi عَلَيْهِ
12 in eğer إِن
13 kuntum iseniz كُنتُمْ
14 tea'lemune biliyor تَعْلَمُونَ