23. Müminun Suresi 78. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Ey İnsanlar! Rabbinizin mesajlarına kulak verin,) çünkü, sizi işitme duyusuyla, görme duyusuyla, düşünme, hissetme yeteneğiyle donatan O'dur; (yine de) ne kadar az şükrediyorsunuz!
وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ
Ve huvellezi enşee lekumus sem'a vel ebsara vel ef'ideh, kalilen ma teşkurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve huve ve O'dur وَهُوَ
2 llezi ٱلَّذِىٓ
3 enşee inşa eden أَنشَأَ
4 lekumu sizin için لَكُمُ
5 s-sem'a kulağı ٱلسَّمْعَ
6 vel'ebsara ve gözleri وَٱلْأَبْصَـٰرَ
7 vel'ef'idete ve gönülleri وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ
8 kalilen az قَلِيلًۭا
9 ma ne kadar مَّا
10 teşkurune şükrediyorsunuz تَشْكُرُونَ