23. Müminun Suresi 64. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah ] for help.
حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذْنَا مُتْرَف۪يهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَۜ
Hatta iza ehazna mutrafihim bil azabi iza hum yec'erun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 64. ayet

#kelimeanlamkök
1 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
2 iza zaman إِذَآ
3 ehazna yakaladığımız أَخَذْنَا
4 mutrafihim varlıklılarını مُتْرَفِيهِم
5 bil-azabi azab ile بِٱلْعَذَابِ
6 iza hemen إِذَا
7 hum onlar هُمْ
8 yecerune feryada başlarlar يَجْـَٔرُونَ