23. Müminun Suresi 63. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
بَلْ قُلُوبُهُمْ ف۪ي غَمْرَةٍ مِنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Bel kulubuhum fi gamratin min haza ve lehum a'malun min duni zalike hum leha amilun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel fakat بَلْ
2 kulubuhum onların kalbleri قُلُوبُهُمْ
3 fi içindedir فِى
4 gamratin gaflet غَمْرَةٍۢ
5 min -ndan مِّنْ
6 haza bu- هَـٰذَا
7 velehum onların vardır ki وَلَهُمْ
8 ea'malun işleri أَعْمَـٰلٌۭ
9 min مِّن
10 duni başka دُونِ
11 zalike bundan ذَٰلِكَ
12 hum onlar هُمْ
13 leha (hep) o (işler) için لَهَا
14 aamilune çalışırlar عَـٰمِلُونَ