23. Müminun Suresi 63. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Nay, their hearts are lost in ignorance of all this;[1] and their deeds too vary from the way (mentioned above). They will persist in these deeds
بَلْ قُلُوبُهُمْ ف۪ي غَمْرَةٍ مِنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Bel kulubuhum fi gamratin min haza ve lehum a'malun min duni zalike hum leha amilun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel fakat بَلْ
2 kulubuhum onların kalbleri قُلُوبُهُمْ
3 fi içindedir فِى
4 gamratin gaflet غَمْرَةٍۢ
5 min -ndan مِّنْ
6 haza bu- هَـٰذَا
7 velehum onların vardır ki وَلَهُمْ
8 ea'malun işleri أَعْمَـٰلٌۭ
9 min مِّن
10 duni başka دُونِ
11 zalike bundan ذَٰلِكَ
12 hum onlar هُمْ
13 leha (hep) o (işler) için لَهَا
14 aamilune çalışırlar عَـٰمِلُونَ