23. Müminun Suresi 53. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing.
فَـتَقَطَّـعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراًۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Fe tekattau emrehum beynehum zubura, kullu hızbin bima ledeyhim ferihun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 fetekattau fakat parçalayıp ayırdılar فَتَقَطَّعُوٓا۟
2 emrahum işlerini أَمْرَهُم
3 beynehum aralarında بَيْنَهُمْ
4 zuburan Kitaplara زُبُرًۭا ۖ
5 kullu her كُلُّ
6 hizbin gurup حِزْبٍۭ
7 bima bulunanla بِمَا
8 ledeyhim kendi yanında لَدَيْهِمْ
9 ferihune sevinmektedir فَرِحُونَ