23. Müminun Suresi 53. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ama (sizi izlediklerini söyleyen toplumlar) aralarındaki bu birliği bozup parça parça oldular; her hizip (ancak) kendi benimsediği (öğretinin dar ve katı kalıpları) içinde rahat soluk alır oldu.
فَـتَقَطَّـعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراًۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Fe tekattau emrehum beynehum zubura, kullu hızbin bima ledeyhim ferihun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 fetekattau fakat parçalayıp ayırdılar فَتَقَطَّعُوٓا۟
2 emrahum işlerini أَمْرَهُم
3 beynehum aralarında بَيْنَهُمْ
4 zuburan Kitaplara زُبُرًۭا ۖ
5 kullu her كُلُّ
6 hizbin gurup حِزْبٍۭ
7 bima bulunanla بِمَا
8 ledeyhim kendi yanında لَدَيْهِمْ
9 ferihune sevinmektedir فَرِحُونَ