23. Müminun Suresi 51. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“O you Messengers: eat of the good things, and work righteousness; I know what you do.”
يَٓا اَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحاًۜ اِنّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌۜ
Ya eyyuher rusulu kulu minet tayyibati va'melu saliha, inni bima ta'melune alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 r-rusulu elçiler ٱلرُّسُلُ
3 kulu yeyin كُلُوا۟
4 mine -den مِنَ
5 t-tayyibati güzel şeyler- ٱلطَّيِّبَـٰتِ
6 vea'melu ve yapın وَٱعْمَلُوا۟
7 salihen yararlı iş صَـٰلِحًا ۖ
8 inni çünkü ben إِنِّى
9 bima şeyleri بِمَا
10 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
11 alimun bilmekteyim عَلِيمٌۭ