23. Müminun Suresi 51. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Siz ey elçiler! Dünya hayatının temiz ve meşru nimetlerinden payınızı alın; ve dürüst ve erdemli davranışlar ortaya koyun; ve bilin ki, yaptığınız her şeyi eksiksiz biliyorum.
يَٓا اَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحاًۜ اِنّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌۜ
Ya eyyuher rusulu kulu minet tayyibati va'melu saliha, inni bima ta'melune alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 r-rusulu elçiler ٱلرُّسُلُ
3 kulu yeyin كُلُوا۟
4 mine -den مِنَ
5 t-tayyibati güzel şeyler- ٱلطَّيِّبَـٰتِ
6 vea'melu ve yapın وَٱعْمَلُوا۟
7 salihen yararlı iş صَـٰلِحًا ۖ
8 inni çünkü ben إِنِّى
9 bima şeyleri بِمَا
10 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
11 alimun bilmekteyim عَلِيمٌۭ