23. Müminun Suresi 51. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

-We said to each and all Our Messengers- "O you Messengers:" exhort your people to: eat of all that has been rendered lawful and all that is worthy, good and wholesome and imprint your deeds with wisdom and piety, for I am 'AlimUn (Omniscient) of all that you do.
يَٓا اَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحاًۜ اِنّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌۜ
Ya eyyuher rusulu kulu minet tayyibati va'melu saliha, inni bima ta'melune alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 r-rusulu elçiler ٱلرُّسُلُ
3 kulu yeyin كُلُوا۟
4 mine -den مِنَ
5 t-tayyibati güzel şeyler- ٱلطَّيِّبَـٰتِ
6 vea'melu ve yapın وَٱعْمَلُوا۟
7 salihen yararlı iş صَـٰلِحًا ۖ
8 inni çünkü ben إِنِّى
9 bima şeyleri بِمَا
10 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
11 alimun bilmekteyim عَلِيمٌۭ