22. Hac Suresi 19. ayet Hamid S. Aziz

Do you not see that unto Allah bow down in worship (or submit in service and adoration) whoever is in the heavens and whoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the beasts, and many among mankind, though there are many unto whom the doom is justly due? Whomsoever Allah abases there is none to honour him; verily, Allah does what He will.
هٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا ف۪ي رَبِّهِمْۘ فَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍۜ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُ۫سِهِمُ الْحَم۪يمُۚ
Hazani hasmanihtesamu fi rabbihim fellezine keferu kuttıat lehum siyabun min nar, yusabbu min fevkı ruusihumul hamim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 hazani işte şunlar هَـٰذَانِ
2 hismani iki hasım taraf خَصْمَانِ
3 htesamu çekişen ٱخْتَصَمُوا۟
4 fi hakkında فِى
5 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ ۖ
6 fellezine kimselere فَٱلَّذِينَ
7 keferu inkar eden(lere) كَفَرُوا۟
8 kuttiat biçildi قُطِّعَتْ
9 lehum onlara لَهُمْ
10 siyabun giysi ثِيَابٌۭ
11 min -ten مِّن
12 narin ateş- نَّارٍۢ
13 yusabbu dökülüyor يُصَبُّ
14 min -nden مِن
15 fevki üstü- فَوْقِ
16 ru'usihimu başlarının رُءُوسِهِمُ
17 l-hamimu kaynar su ٱلْحَمِيمُ