22. Hac Suresi 19. ayet Al-Hilali & Khan

These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord: then as for those who disbelieved, garments of fire will be cut out for them, boiling water will be poured down over their heads.
هٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا ف۪ي رَبِّهِمْۘ فَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍۜ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُ۫سِهِمُ الْحَم۪يمُۚ
Hazani hasmanihtesamu fi rabbihim fellezine keferu kuttıat lehum siyabun min nar, yusabbu min fevkı ruusihumul hamim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 hazani işte şunlar هَـٰذَانِ
2 hismani iki hasım taraf خَصْمَانِ
3 htesamu çekişen ٱخْتَصَمُوا۟
4 fi hakkında فِى
5 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ ۖ
6 fellezine kimselere فَٱلَّذِينَ
7 keferu inkar eden(lere) كَفَرُوا۟
8 kuttiat biçildi قُطِّعَتْ
9 lehum onlara لَهُمْ
10 siyabun giysi ثِيَابٌۭ
11 min -ten مِّن
12 narin ateş- نَّارٍۢ
13 yusabbu dökülüyor يُصَبُّ
14 min -nden مِن
15 fevki üstü- فَوْقِ
16 ru'usihimu başlarının رُءُوسِهِمُ
17 l-hamimu kaynar su ٱلْحَمِيمُ