21. Enbiya Suresi 99. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"Had these objects of worship you incorporated with Allah been gods who shared His divine nature they would not have companioned you therein. "And now all and each of you shall be imprisoned within its grim confines for that vast and endless forever".
لَوْ كَانَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اٰلِهَةً مَا وَرَدُوهَاۜ وَكُلٌّ ف۪يهَا خَالِدُونَ
Lev kane haulai aliheten ma veraduha, ve kullun fiha halidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 99. ayet

#kelimeanlamkök
1 lev eğer لَوْ
2 kane olsalardı كَانَ
3 ha'ula'i onlar هَـٰٓؤُلَآءِ
4 aliheten tanrılar ءَالِهَةًۭ
5 ma مَّا
6 veraduha oraya girmezlerdi وَرَدُوهَا ۖ
7 ve kullun oysa hepsi وَكُلٌّۭ
8 fiha orada فِيهَا
9 halidune sürekli kalacaklardır خَـٰلِدُونَ