21. Enbiya Suresi 68. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

They said: “Burn him, and support your gods, if you are doers!”
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُٓوا اٰلِهَتَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَ
Kalu harrikuhu vansuru alihetekum in kuntum faılin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 harrikuhu onu (İbrahim'i) yakın حَرِّقُوهُ
3 vensuru ve yardım edin وَٱنصُرُوٓا۟
4 alihetekum tanrılarınıza ءَالِهَتَكُمْ
5 in eğer إِن
6 kuntum siz كُنتُمْ
7 failine (bir iş) yapacaksanız فَـٰعِلِينَ