21. Enbiya Suresi 52. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

As he said to his father and people: "What are these statues to which you are devoted?"
اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَا هٰذِهِ التَّمَاث۪يلُ الَّت۪ٓي اَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 iz hani إِذْ
2 kale demişti ki قَالَ
3 liebihi babasına لِأَبِيهِ
4 ve kavmihi ve kavmine وَقَوْمِهِۦ
5 ma nedir? مَا
6 hazihi şu هَـٰذِهِ
7 t-temasilu heykeller ٱلتَّمَاثِيلُ
8 lleti ٱلَّتِىٓ
9 entum sizin أَنتُمْ
10 leha kendisine لَهَا
11 aakifune taptığınız عَـٰكِفُونَ