21. Enbiya Suresi 46. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Fakat, Rabbinin azap rüzgarından onlara bi efilti dokunsa, hemen "Yazıklar olsun bize!" derler, "Meğerse biz, zulmü karakter haline getirmişiz!"
وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ
Ve le in messethum nefhatun min azabi rabbike le yekulunne ya veylena inna kunna zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 velein ve eğer وَلَئِن
2 messethum onlara dokunsa مَّسَّتْهُمْ
3 nefhatun bir esinti نَفْحَةٌۭ
4 min -ndan مِّنْ
5 azabi azabı- عَذَابِ
6 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
7 leyekulunne derler لَيَقُولُنَّ
8 ya veylena eyvah bize يَـٰوَيْلَنَآ
9 inna biz gerçekten إِنَّا
10 kunna olmuşuz كُنَّا
11 zalimine zalimler ظَـٰلِمِينَ