21. Enbiya Suresi 45. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

(Ey Muhammed!) "Ben sizi sadece vahiyle uyarıyorum!" de. Ama, ne kadar uyarılsalar da (kalbi) sağır olanlar bu çağrıyı işitmeyecekler.
قُلْ اِنَّـمَٓا اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِۘ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَٓاءَ اِذَا مَا يُنْذَرُونَ
Kul innema unzirukum bil vahyi ve la yesmeus summud duae iza ma yunzerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 innema ben ancak إِنَّمَآ
3 unzirukum sizi uyarıyorum أُنذِرُكُم
4 bil-vehyi vahiyle بِٱلْوَحْىِ ۚ
5 vela ama وَلَا
6 yesmeu işitmez(ler) يَسْمَعُ
7 s-summu sağır(lar) ٱلصُّمُّ
8 d-duaa'e çağırıyı ٱلدُّعَآءَ
9 iza zaman إِذَا
10 ma مَا
11 yunzerune uyarıldıkları يُنذَرُونَ