21. Enbiya Suresi 29. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Kaldı ki onlardan biri "O'ndan bir alt basamakta da olsa, sonuçta ben de bir ilahım demiş olsaydı, bu takdirde onu cehennemle cezalandırırdık: Çünkü haddini bilmeyenleri Biz böyle cezalandırırız.
وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ اِنّ۪ٓي اِلٰهٌ مِنْ دُونِه۪ فَذٰلِكَ نَجْز۪يهِ جَهَنَّمَۜ كَذٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِم۪ينَ۟
Ve men yekul minhum inni ilahun min dunihi fe zalike neczihi cehennem, kezalike necziz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve her kim وَمَن
2 yekul derse يَقُلْ
3 minhum onlardan مِنْهُمْ
4 inni ben إِنِّىٓ
5 ilahun bir tanrıyım إِلَـٰهٌۭ
6 min مِّن
7 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦ
8 fezalike böylece فَذَٰلِكَ
9 neczihi onu cezalandırırız نَجْزِيهِ
10 cehenneme cehennemle جَهَنَّمَ ۚ
11 kezalike böyle كَذَٰلِكَ
12 neczi biz cezalandırırız نَجْزِى
13 z-zalimine zalimleri ٱلظَّـٰلِمِينَ