21. Enbiya Suresi 29. ayet Marmaduke Pickthall

And one of them who should say: Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong-doers.
وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ اِنّ۪ٓي اِلٰهٌ مِنْ دُونِه۪ فَذٰلِكَ نَجْز۪يهِ جَهَنَّمَۜ كَذٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِم۪ينَ۟
Ve men yekul minhum inni ilahun min dunihi fe zalike neczihi cehennem, kezalike necziz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve her kim وَمَن
2 yekul derse يَقُلْ
3 minhum onlardan مِنْهُمْ
4 inni ben إِنِّىٓ
5 ilahun bir tanrıyım إِلَـٰهٌۭ
6 min مِّن
7 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦ
8 fezalike böylece فَذَٰلِكَ
9 neczihi onu cezalandırırız نَجْزِيهِ
10 cehenneme cehennemle جَهَنَّمَ ۚ
11 kezalike böyle كَذَٰلِكَ
12 neczi biz cezalandırırız نَجْزِى
13 z-zalimine zalimleri ٱلظَّـٰلِمِينَ