21. Enbiya Suresi 15. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And that, their call, ceased not until We made them a harvest, extinguished.
فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوٰيهُمْ حَتّٰى جَعَلْنَاهُمْ حَص۪يداً خَامِد۪ينَ
Fe ma zalet tilke da'vahum hatta cealnahum hasiden hamidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 fema فَمَا
2 zalet kesilmedi زَالَت
3 tilke bu تِّلْكَ
4 dea'vahum mırıldanmaları دَعْوَىٰهُمْ
5 hatta kadar حَتَّىٰ
6 cealnahum biz onları yapıncaya جَعَلْنَـٰهُمْ
7 hasiden biçilmiş (ekin gibi) حَصِيدًا
8 hamidine sönmüş ateş (gibi) خَـٰمِدِينَ