21. Enbiya Suresi 15. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

They did not cease to cry this until We reduced them to stubble, still and silent.
فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوٰيهُمْ حَتّٰى جَعَلْنَاهُمْ حَص۪يداً خَامِد۪ينَ
Fe ma zalet tilke da'vahum hatta cealnahum hasiden hamidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 fema فَمَا
2 zalet kesilmedi زَالَت
3 tilke bu تِّلْكَ
4 dea'vahum mırıldanmaları دَعْوَىٰهُمْ
5 hatta kadar حَتَّىٰ
6 cealnahum biz onları yapıncaya جَعَلْنَـٰهُمْ
7 hasiden biçilmiş (ekin gibi) حَصِيدًا
8 hamidine sönmüş ateş (gibi) خَـٰمِدِينَ