20. Taha Suresi 88. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Fakat sonra, (onların Musa'ya anlattıklarına göre, Samiri) onlara (erimiş altından), böğüren bir buzağı heykeli yapıp çıkardı; ve bunun üzerine onlar da (birbirlerine:) "İşte sizin tanrınız da, Musa'nın tanrısı da budur; ne var ki, o (geçmişini) unuttu!" dediler.
فَاَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هٰذَٓا اِلٰهُكُمْ وَاِلٰهُ مُوسٰى فَنَسِيَۜ
Fe ahrece lehum ıclen ceseden lehu huvarun fe kalu haza ilahukum ve ilahu musa fe nesiy.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 feehrace sonra ortaya çıkardı فَأَخْرَجَ
2 lehum onlara لَهُمْ
3 iclen bir buzağı عِجْلًۭا
4 ceseden heykeli جَسَدًۭا
5 lehu onun لَّهُۥ
6 huvarun böğürmesi olan خُوَارٌۭ
7 fe kalu dediler ki فَقَالُوا۟
8 haza bu هَـٰذَآ
9 ilahukum sizin tanrınız إِلَـٰهُكُمْ
10 ve ilahu ve tanrısıdır وَإِلَـٰهُ
11 musa Musa'nın مُوسَىٰ
12 fenesiye fakat o unuttu فَنَسِىَ