20. Taha Suresi 88. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Hulasa: "O, kendilerine böğüren bir buzağı heykeli (döküb) çıkarmışdı. (Gerek o, gerek avenesi): "İşte sizin de, Musanın da Tanrısı budur! Fakat (Musa) unutdu" demişlerdi.
فَاَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هٰذَٓا اِلٰهُكُمْ وَاِلٰهُ مُوسٰى فَنَسِيَۜ
Fe ahrece lehum ıclen ceseden lehu huvarun fe kalu haza ilahukum ve ilahu musa fe nesiy.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 feehrace sonra ortaya çıkardı فَأَخْرَجَ
2 lehum onlara لَهُمْ
3 iclen bir buzağı عِجْلًۭا
4 ceseden heykeli جَسَدًۭا
5 lehu onun لَّهُۥ
6 huvarun böğürmesi olan خُوَارٌۭ
7 fe kalu dediler ki فَقَالُوا۟
8 haza bu هَـٰذَآ
9 ilahukum sizin tanrınız إِلَـٰهُكُمْ
10 ve ilahu ve tanrısıdır وَإِلَـٰهُ
11 musa Musa'nın مُوسَىٰ
12 fenesiye fakat o unuttu فَنَسِىَ